Una producción que reúne talento peruano en Europa y propone una lectura contemporánea sobre la libertad, el sacrificio y la presión social.
Barcelona, España. — El próximo sábado 18 de julio a las 20:00 h, el Cercle Artístic Sant Lluc de Barcelona será escenario de “Traviata”, una adaptación escénica de la ópera “La Traviata” de Giuseppe Verdi, protagonizada y creada por un equipo de artistas peruanos vinculados a la escena cultural internacional.
La producción reúne a la soprano peruana Milagros Tupayachi como Violetta Valéry, al tenor peruano Edgard Arocena como Alfredo Germont y al escritor peruano Santiago Roncagliolo, quien participa como intérprete en el papel de Giorgio Germont. El equipo creativo se completa con la participación de la directora de arte peruana Natali Gutiérrez, quien forma parte del proyecto como asistente de dirección.
Con una duración aproximada de 80 minutos, esta adaptación conserva las arias y dúos más emblemáticos de la obra original, desarrollando la historia de una manera dinámica, accesible y emocionalmente directa. Concebida para espacios de proximidad, la propuesta sitúa la acción en la actualidad y plantea un lenguaje escénico íntimo, realista y cercano al espectador.
La versión mantiene la riqueza musical de la tradición operística, pero se aleja del enfoque melodramático convencional para explorar a sus personajes desde una mirada más humana y contemporánea. La ausencia del coro permite concentrar la acción en los vínculos entre los protagonistas: Violetta y Alfredo, ambos personajes cantados, y Giorgio Germont, quien además cumple la función de narrador de los acontecimientos desde su propia perspectiva.
Los personajes son presentados desde una sensibilidad joven y actual, impulsados por deseos, contradicciones y conflictos que continúan vigentes casi dos siglos después del estreno de la obra.
La puesta en escena plantea una pregunta central:
¿Cuánto de nuestra libertad estamos dispuestos a sacrificar para ser aceptados? Violetta no muere solamente de amor; muere dentro de una estructura social que la empuja a renunciar a sí misma para que otros puedan sentirse cómodos. Su sacrificio no es únicamente un acto romántico, sino el resultado de una presión silenciosa que determina quién puede amar libremente y quién debe adaptarse a las expectativas de los demás.
A casi dos siglos de su creación, “La Traviata” continúa dialogando con el presente: el juicio social sobre las decisiones personales, el cuerpo, la forma de amar y, especialmente, sobre la libertad de la mujer.
La producción nace en Barcelona como un encuentro entre artistas peruanos que desarrollan su trayectoria fuera del Perú, buscando tender un puente entre la creación peruana y la escena cultural europea.
Reparto
Violetta Valéry: Milagros Tupayachi @mila_tupayachi
Alfredo Germont: Edgard Arocena @edgard.arocena
Giorgio Germont: Santiago Roncagliolo @santiago_roncagliolo
Equipo artístico
Adaptación: Santiago Roncagliolo
Dirección Musical: Josep Buforn @josepbuforn
Dirección de Escena: Edgard Arocena
Asistencia de Dirección: Natali Gutiérrez @nat.gutierrezr
Información del evento
📅 Sábado 18 de julio · 20:00 h
📍 Cercle Artístic Sant Lluc
Mercaders 42 · Barcelona
https://maps.app.goo.gl/kfhNspPALtiVhGLn9?g_st=aw
Reservas: 672957916
Contacto: Edgard Arocena (productor)
Telf: 672957917
E-mail: arocenaedgard@gmail.com
@edgard.arocena
Más noticias de la Cultura Peruana en España.
Ver esta publicación en Instagram
